Úvod · Blog · Hlášení hostů a evidence

Kniha ubytovaných: evidenční a domovní kniha, povinné údaje, vzor a 6 let archivace

Informativní článek, nikoli právní ani daňové poradenství. Pro svůj případ si údaje ověřte u cizinecké policie, na obecním úřadě, u Finanční správy nebo u svého účetního.

Ubytovatel v Česku vede evidenční knihu všech hostů kvůli poplatku z pobytu (§ 3g zákona o místních poplatcích) a domovní knihu ubytovaných cizinců (§ 101 zákona o pobytu cizinců). Obě mohou být v jednom elektronickém systému, zápisy musí být chronologické a uchovávají se 6 let od posledního zápisu.

Hlášení do Ubyportu vám pomůžeme nastavit zdarma. →

„Kniha ubytovaných“ jsou v Česku ve skutečnosti dvě evidence s různým účelem. Evidenční kniha slouží obci kvůli poplatku z pobytu a zapisuje se do ní každý host. Domovní kniha slouží cizinecké policii a zapisují se do ní ubytovaní cizinci. Obě můžete vést v jednom systému, pokud obsahuje údaje pro obě.

Níže najdete povinné údaje, vzor sloupců a pravidla vedení i archivace.

Formulář, pero, razítko a zavřená kniha na dřevěném stole vedle šálku ranní kávy

Evidenční kniha podle zákona o místních poplatcích

Plátce poplatku z pobytu, tedy vy jako poskytovatel úplatného pobytu, je povinen vést evidenční knihu „v listinné nebo elektronické podobě“ (§ 3g zákona č. 565/1990 Sb.). Do ní se u každého poplatníka zapisuje:

Zápisy musí být správné, úplné, pravdivé, srozumitelné, trvalé a seřazené chronologicky. Evidenční kniha se uchovává 6 let ode dne posledního zápisu.

Domovní kniha podle zákona o pobytu cizinců

U cizinců máte navíc povinnost vést domovní knihu a na požádání ji předložit policii (§ 100 písm. f). Zapisují se do ní údaje v rozsahu přihlašovacího tiskopisu a začátek a konec ubytování (§ 101). Za domovní knihu se považuje i soubor tiskopisů podepsaných cizinci.

Domovní kniha nenahrazuje hlášení. Každého cizince musíte navíc do 3 pracovních dnů oznámit policii přes Ubyport.

CESTOVNÍ PASz dokladudoplníte vyz rezervaceEvidenční knihaDomovní knihaPříjmení a jménoz dokladuDatum narozeníz dokladuStátní občanstvíz dokladuDruh a číslo dokladuz dokladuAdresa bydlištědoplníte vyPobyt od–doz rezervacePoplatek neboosvobozenídoplníte vyPoznámku zobrazíte najetím myší na údaj.Příjmení a jméno: u každého ubytovaného, i u spolucestujících.Datum narození: podle něj poznáte osvobození od poplatku (mladší 18 let).Státní občanství: rozhoduje, jestli hosta hlásíte do Ubyportu.Druh a číslo dokladu: pas nebo občanský průkaz, bez mezer.Adresa bydliště: v dokladu většinou není, host ji doplní.Pobyt od–do: skutečný příjezd a odjezd, ne jen rezervace.Poplatek nebo osvobození: částka v Kč, nebo důvod osvobození.
CESTOVNÍ PASPříjmení a jménoz dokladu→ Evidenční kniha · Domovníknihau každého ubytovaného, i u spolucestujících.Datum narozeníz dokladu→ Evidenční kniha · Domovníknihapodle něj poznáte osvobození od poplatku(mladší 18 let).Státní občanstvíz dokladu→ Domovní kniharozhoduje, jestli hosta hlásíte do Ubyportu.Druh a číslo dokladuz dokladu→ Evidenční kniha · Domovníknihapas nebo občanský průkaz, bez mezer.Adresa bydlištědoplníte vy→ Evidenční kniha · Domovníknihav dokladu většinou není, host ji doplní.Pobyt od–doz rezervace→ Evidenční kniha · Domovníknihaskutečný příjezd a odjezd, ne jen rezervace.Poplatek nebo osvobozenídoplníte vy→ Evidenční knihačástka v Kč, nebo důvod osvobození.
Evidenční kniha pro poplatek (všichni hosté) a domovní kniha pro policii (cizinci). Obě 6 let.

Vzor knihy ubytovaných: sloupce, které pokryjí obě knihy

Oficiální formulář ke stažení neexistuje. Tyto sloupce pokryjí evidenční i domovní knihu najednou:

SloupecEvidenční knihaDomovní kniha (cizinci)
Pořadové číslo, datum zápisuanoano
Příjezd a odjezdanoano
Příjmení a jménoanoano
Datum narozeníanoano
Státní občanství—ano
Adresa bydlištěanoano
Druh a číslo dokladuanoano
Číslo víza (je-li třeba)—ano
Účel pobytu—ano
Poplatek z pobytu v Kč, nebo důvod osvobozeníano—
Podpis hosta nebo potvrzení online check-inu—ano

Jak knihu vést, aby obstála při kontrole

Kontrolu dělá obec (poplatek) a cizinecká policie (domovní kniha a hlášení). Obě chtějí totéž: úplný záznam o každém hostovi, ve správném pořadí, dohledatelný.

Seznam ubytovaných hostů se stavem hlášení v ReceptionGO
Hosté (Guests). Každý host, který prošel online check-inem, s pokojem, termínem pobytu a časem registrace. Zelená fajfka: host je nahlášený. Šipka: hlášení ještě čeká a hosta otevřete jedním klikem. Rozhraní kabinetu je na snímku v angličtině.
Sešit u vchoduPapírová kniha zůstane v noci, kdy na recepci nikdo není, prázdná. Host chce kód ke dveřím, ne propisku. Když se údaje sbírají v online check-inu před příjezdem a kód se ukáže až po vyplnění, máte zápis i spokojeného hosta.

Co kniha ubytovaných není

Časté dotazy

Musím mít papírovou knihu?

Ne. Zákon o místních poplatcích výslovně připouští evidenční knihu „v listinné nebo elektronické podobě“. U domovní knihy zákon formu nepředepisuje, chce zápisy v aktuálním čase, chronologicky a čitelně a možnost předložit je policii.

Stačí jedna kniha pro hotel i apartmány v jiném městě?

Ne. Evidence se vede pro každé zařízení nebo místo zvlášť, už proto, že poplatek z pobytu odvádíte každé obci podle její vyhlášky.

Zapisuji i české hosty?

Do evidenční knihy ano, každého poplatníka, tedy každého, kdo není přihlášený v obci, kde ubytování je. Do domovní knihy a do Ubyportu jen cizince.

Smím si do knihy zapsat rodné číslo nebo kopii pasu?

Zákon chce číslo a druh dokladu, ne rodné číslo ani kopii. Ukládat víc, než zákon vyžaduje, zvyšuje vaši odpovědnost podle GDPR. Kopie dokladů v e-mailu nejsou kniha ubytovaných.

Kde najdu formulář nebo PDF ke stažení?

Oficiální formulář neexistuje, zákon předepisuje jen obsah. Vzor sloupců najdete v tomto článku. Pokud vedete knihu v tabulce, dodržte pořadí podle data příjezdu a nemazejte řádky.

Nastavení s vámi, zdarma

Společně propojíme Ubyport, knihu ubytovaných, poplatek z pobytu, kanály i zámky. Prvních 30 dní stojí 0 Kč a pomoc s nastavením je vždy zdarma.

Začít zdarma

Domluvit pomoc s nastavením

Zdroje

  1. Zákon č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích — § 3a až 3h
  2. Zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců — § 100, 101 a 103
  3. Praha 6 — Místní poplatek z pobytu (náležitosti evidenční knihy)

Texty zákonů ověřeny 13. listopadu 2026.