Registro de viajeros y partes policiales en Europa: la guía por países
Todo alojamiento turístico en Europa — hotel, pensión, apartamento, camping o vivienda vacacional — está obligado por ley a comunicar quién duerme bajo su techo. Los portales tienen nombres distintos (SES.HOSPEDAJES, eVisitor, Alloggiati Web, AJPES …), pero el patrón es el mismo: datos de identidad, un plazo medido en horas y multas cuando se incumple. Así funcionan los sistemas y así presentan cada parte automáticamente los alojamientos modernos.
Por qué esta obligación existe en todas partes
Las leyes de registro de huéspedes descienden de dos fuentes: los registros policiales de extranjeros (muchos países aplican el artículo 45 del Convenio de Schengen, que obliga a los alojamientos a hacer rellenar declaraciones a los extranjeros) y la estadística turística junto con el cobro de la tasa turística. Por eso, en varios países una sola presentación alimenta a la vez a la policía y al instituto de estadística — y calcula la tasa por pernoctación.
La consecuencia práctica: por cada huésped (en algunos países solo extranjeros, en la mayoría todos) debe capturar los datos del documento y enviarlos a un portal oficial, normalmente en las 12–24 horas siguientes a la llegada. A mano, eso significa teclear pasaportes en un formulario web cada día de temporada.
Los sistemas, país por país
Nombres, portales y plazos tal como se aplican habitualmente en 2026. Las normas cambian y algunas regiones añaden requisitos locales — confirme siempre con el registro oficial.
| País | Sistema / formulario | A quién se comunica | Plazo típico |
|---|---|---|---|
| España | SES.HOSPEDAJES (registro único de viajeros) | Huéspedes de 14+ | En 24 horas |
| Italia | Alloggiati Web (Polizia di Stato) + ISTAT/portales regionales | Todos los huéspedes | En 24 horas (6 h para estancias de menos de 24 h) |
| Eslovenia | AJPES eTurizem (policía y estadística; tasa turística) | Todos los huéspedes | En las 12 horas tras la llegada |
| Croacia | eVisitor | Todos los huéspedes | En 24 horas (a veces 10 h para extranjeros) |
| Portugal | SIBA / AIMA boletim de alojamento | Huéspedes extranjeros | En 3 días hábiles |
| Austria | Gästeverzeichnis / Meldezettel (municipal) | Todos los huéspedes | En 24 horas |
| Alemania | Meldeschein (ficha hotelera, §§ 29–30 BMG) | Solo huéspedes extranjeros (los alemanes, exentos desde el 1-1-2025) | A la llegada |
| Chequia | Ubyport (policía de extranjería) | Huéspedes extranjeros | En 3 días |
| Francia | Fiche individuelle de police | Huéspedes extranjeros | A la llegada (se conserva 6 meses) |
| Países Bajos | Nachtregister (registro nocturno municipal) | Todos los huéspedes | A la llegada |
Qué datos debe capturar
- Nombre completo, fecha de nacimiento, nacionalidad, sexo
- Tipo y número del documento de identidad (pasaporte o DNI)
- Fechas de llegada y salida, número de noches
- A veces: lugar de nacimiento, dirección, número de visado o la categoría de exención de la tasa turística (niños, personas con discapacidad, etc.)
Son exactamente los datos que un flujo de check-in online con escaneo de documento recoge de todos modos. Cuando el huésped escanea su pasaporte durante el check-in online, la MRZ se lee a máquina — sin erratas ni letra ilegible — y cada campo que el registro necesita ya está estructurado.
El coste real de hacerlo a mano
Tomemos un alojamiento de 12 apartamentos en la costa, con un 70 % de ocupación estival y 2,4 huéspedes de media por reserva. Son unas 400–500 inscripciones individuales por temporada. A tres o cuatro minutos cada una (buscar la foto del pasaporte, abrir el portal, identificarse con el certificado, teclear, enviar), solo el registro consume 25–35 horas de puro trabajo de oficina — comprimidas en las noches, porque los huéspedes llegan por la tarde y el plazo corre.
Luego está el riesgo. Las multas por partes tardíos o ausentes varían, pero son sustanciales en todas partes: típicamente cientos de euros por infracción, y en algunas jurisdicciones miles en caso de reincidencia — con inspecciones a menudo desencadenadas por auditorías de la tasa turística. Un lote de partes olvidado puede costar más que un año de software.
Cómo funciona el registro automatizado
- Sincronización de reservas. La reserva llega de Booking.com, Airbnb, Expedia o el channel manager con fechas y número de huéspedes.
- Captura de identidad. Cada huésped — todos los miembros del grupo, no solo quien reservó — verifica su documento en el check-in online antes de llegar.
- Validación. El software comprueba los datos con las reglas del registro (tipos de documento, códigos de país, categorías de exención) mientras el huésped sigue en el flujo: los errores los corrige el huésped, no usted.
- Presentación. El parte se envía automáticamente al sistema nacional y el justificante se guarda con la reserva.
- Tasa turística. Donde aplica, se calcula por persona y noche, se cobra al huésped durante el check-in y se refleja en la conciliación mensual.
Preguntas frecuentes
¿Debo registrar a los niños?
En los sistemas que cubren a todos los huéspedes (Eslovenia, Croacia, Italia, Austria), sí — los menores se registran, normalmente bajo la reserva de un progenitor, y suelen estar exentos de la tasa turística o pagar tarifa reducida. El SES.HOSPEDAJES español cubre a los huéspedes desde los 14 años.
¿Puede entrar el huésped antes de presentar el parte?
El diseño más seguro es el inverso: el código de puerta se libera solo cuando todos los huéspedes del grupo han completado la verificación de documentos. Esa única compuerta hace estructuralmente imposible «el huésped sin registrar en la habitación» — y así funciona por defecto el flujo de ReceptionGO.
¿Y si un huésped se niega a dar su documento?
Tiene derecho — de hecho, obligación — de insistir; un huésped que no se identifica no puede ser alojado legalmente en estas jurisdicciones. En la práctica la negativa es rarísima cuando la verificación ocurre en un flujo online normal antes de la llegada.
No vuelva a teclear un pasaporte
ReceptionGO verifica los documentos de los huéspedes durante el check-in online y presenta automáticamente el parte obligatorio a las autoridades — con la tasa turística en el mismo flujo.
Empezar gratis