Start · Blog · Kanäle und Direktbuchung
Nachrichten an Gäste: Vorlagen für Buchung, Anreise, Aufenthalt und Abreise
Informativer Artikel, keine Rechts- oder Steuerberatung. Für Ihren Fall prüfen Sie die Satzung Ihrer Gemeinde, das zuständige Amt oder Ihre Steuerberatung.
Fünf Nachrichten reichen: Bestätigung mit dem einen Zahlungsweg, drei Tage vorher der Check-in-Link, am Anreisetag der Code nach abgeschlossenem Check-in, einmal während des Aufenthalts nur, wenn etwas ansteht, nach der Abreise eine Bitte um eine ehrliche Bewertung. Ausweise und Kartendaten gehören nicht in den Messenger. Dieselben Texte auf jedem Kanal, sonst widersprechen Sie sich.
Gäste lesen die erste Nachricht und die am Anreisetag. Alles dazwischen überfliegen sie, wenn es lang ist. Fünf kurze Texte, dieselben auf jedem Kanal, ersetzen den Roman in der Schublade. Unten stehen Formulierungen, die Sie übernehmen können. Die Eckdaten in Klammern ersetzen Sie, den Zahlungsweg nicht.

Nach der Buchung
Guten Tag [Name], Ihre Buchung für [Daten] ist da. [Anzahl] Personen, Anreise ab [Uhrzeit], Abreise bis [Uhrzeit]. Den Weg zur Wohnung, die Hausordnung und die Zahlung des offenen Betrags schicken wir drei Tage vor der Anreise als einen Link. Bitte überweisen Sie nicht auf eine andere Aufforderung, auch nicht, wenn sie unseren Namen trägt. Bis dahin erreichen Sie uns unter [Telefon].
Drei Tage vorher und am Anreisetag
Guten Tag [Name], in drei Tagen ist Anreise. Über diesen Link checken Sie ein: [Check-in-Link]. Dort bestätigen Sie die Personen, die Hausordnung und den offenen Betrag. Den Türcode sehen Sie, sobald das erledigt ist. Wenn Sie später als [Uhrzeit] kommen, antworten Sie kurz auf diese Nachricht, damit das Haus vorbereitet ist.
Am Anreisetag, nur falls der Check-in noch offen ist: Guten Tag [Name], der Check-in ist noch offen. Ohne ihn bleibt der Code unsichtbar, auch wenn Sie schon vor der Tür stehen. Der Link ist derselbe wie vorgestern. Bei Problemen mit der Zahlung rufen Sie an, folgen Sie keinem neuen Link.
Während des Aufenthalts und zur Abreise
Nur bei einem Anlass. Guten Tag [Name], das Frühstück steht morgen von [Uhrzeit] bis [Uhrzeit]. Wenn Sie einen Tag später fahren möchten, schreiben Sie bis [Uhrzeit], wir sagen, ob die Nacht frei ist. Ansonsten wünschen wir einen ruhigen Aufenthalt. Die Hausordnung, die Sie bestätigt haben, gilt weiter, insbesondere die Ruhezeit ab [Uhrzeit].
Am Abreisetag morgens: Guten Tag [Name], heute bis [Uhrzeit] ist Abreise. Geschirr in die Spülmaschine, Müll in die Tonne [Ort], Handtücher auf den Badezimmerboden, Fenster zu. Den Code brauchen Sie danach nicht mehr, er erlischt. Wenn etwas kaputtgegangen ist, schreiben Sie es jetzt, dann klären wir es ohne Aufregung.
Am Tag nach der Abreise, einmal: Guten Tag [Name], wir hoffen, die Tage waren gut. Wenn Sie eine Minute haben, hilft uns eine ehrliche Bewertung auf [Portal]. Wenn etwas nicht gepasst hat, schreiben Sie es zuerst uns, unter dieser Nummer. Eine zweite Erinnerung schicken Sie nicht.
Was in keiner Vorlage steht
- Die Hausordnung als Fließtext von zwei Seiten. Sie liegt auf der Check-in-Seite, siehe Hausordnung.
- Ein anderer Preis als auf dem Portal. Wer im Chat „Bar wäre günstiger“ anbietet, verliert die Buchung und manchmal das Konto.
- Ausweisbilder. Die Daten gehören in den Check-in, die Aufbewahrung regelt der Meldeschein und die Datenschutzregeln.
- Fünf Varianten je Mitarbeiter. Eine Vorlage je Anlass, sonst widerspricht die Abendschicht der Morgenschicht.
Die Reinigung erfährt Uhrzeit und Personenanzahl, nicht den Pass. Wie der Abstand zwischen zwei Buchungen zustande kommt, steht unter Reinigung und Wäsche.
Die fünf Anlässe
- Buchung: Daten, ein Zahlungsweg, Telefon.
- Drei Tage vorher: Check-in-Link, Code erst danach.
- Anreisetag: nur die Erinnerung, wenn der Check-in offen ist.
- Aufenthalt: nur bei einem Anlass.
- Abreise und eine Bitte um eine Bewertung, ohne Gegenleistung.
Häufige Fragen
Siezen oder duzen?
Auf Booking.com und in der Pension ist Sie die sichere Form. Auf Airbnb erwarten viele Gäste ein Du. Wählen Sie eine Form je Kanal und bleiben Sie dabei. Ein Text, der in der ersten Zeile siezt und in der dritten duzt, wirkt kopiert. Die Vorlagen unten sind in der Sie-Form. Das Du ist ein Suchen-und-Ersetzen, kein zweiter Inhalt.
Wann schicke ich den Türcode?
Nachdem der Check-in abgeschlossen ist, nicht in der Buchungsbestätigung. Wer den Code drei Tage vorher schickt, kann ihn nicht mehr an Zahlung und Personengrenze knüpfen. Der Ablauf steht unter Self-Check-in.
Darf ich um eine gute Bewertung bitten?
Sie dürfen um eine ehrliche Bewertung bitten, einmal, nach der Abreise. Eine Gegenleistung, ein Rabatt oder eine Drohung widerspricht den Regeln der Plattformen und erzeugt die Bewertung, die Sie nicht wollen. Wann das Fenster auf Airbnb schließt, steht unter Bewertungen.
Was gehört nicht in die Vorlage?
Keine Ausweisnummern, keine Kartendaten, keine Gesundheitsdaten, kein „Leiten Sie das an die Reinigung weiter“. Der Datenschutz dazu steht unter Gästedaten. Und kein Zahlungslink, der nicht Ihre Check-in-Seite oder das Portal ist, siehe Phishing.
Kostenlos testen
30 Tage ohne Bindung und ohne Karte. Die Einrichtung dauert Minuten, bei den ersten Schritten helfen wir persönlich.
Kostenlos startenQuellen
- Booking.com für Partner — Phishing, warum Zahlungslinks im Chat gefährlich sind
- Airbnb — Bewertungen innerhalb von 14 Tagen nach dem Check-out
Zuletzt geprüft am 21. Oktober 2026.